Nadeem Aankhe'n Nadeem Chehra

Poetry Picture

Poetry In Urdu Text

ندیمؔ آنکھیں ندیم ؔ چہرہ

ندیمؔ چُپ تھا 

مگر سدا کی شفیق آنکھوں پہ

دُکھ کی کائی جمی ہُوئی تھی

سدا کے اُس مہرباں چہرے کا زخم

جو کب کا بھر چُکا تھا

وہ پھر ہرا ہو کہ کُنجِ لب سے دِل و جِگر تک پہنچ چُکا تھا

ندیمؔ چُپ تھا

مُجھے تو ایسا لگا کہ جیسے

کسی نے اُس کے نحیف شانوں سے

اُس کے زندہ وجہیہ سر کو ہٹا کے

زُوبیؔ کا ساختہ چہرۂ سفالیں

لگا دیا ہے

یہ کربِ ضبطِ الم کی حد تھی

بہت سے اَحباب جمع تھے

جب

عدالتِ عالیہ کے اعواں سے

مَیں حِراست میں

باہر آیا

اِدھر اُدھر لوگ حال اَحوال پُوچھنے کے لئے

کھڑے تھے

تو کِشورؔ و کامراںؔ کی آنکھوں میں سِسکیاں

اور گلے میں آنسو اٹک گئے تھے

یہ وہ گھڑی تھی

کہ میرے اندر کے حوصلوں کی

سبھی چٹانیں تڑخ رہی تھیں

وہ زلزلہ سا وجود مَیں تھا

کہ میری بُنیاد ہِل رہی تھی

گناہ میرے قلم کا سچ تھا

اور اُس کی پاداش میرے یاروں کو

میرے پیاروں کو مِل رہی تھی

یہ ساعتِ جانِستاں کڑی تھی

اور اُس سے پہلے کہ سچ کا پندار

داہموں سے شِکست کھاتا

ندیمؔ کی مہربان آنکھیں

ندیمؔ کے دِلنواز لب مُجھ سے کہہ رہے تھے

فرازؔ ہم تُم تو وہ ہیں

جِن کے نصیب میں زندگی کی ساری اذیّتیں ہیں

کہ جِس مُسافت پہ ہم چلے ہیں

وہ حرفِ حق کی مُجاہدت ہے

ہمیں نہ حِرصِ حشم نہ مال و منال کی آرزو رہی ہے

کہ ہم کو طبل و علم نہ جاہ و جلال کی جُستجو رہی ہے

بس اِک قلم ہے کہ جِس کی نامُوس

ہم فقیروں کا کُل اثاثہ ہے آبرو ہے

بس ایک سچ ہے

کہ جِس کی حُرمت کی آگہی سے

میرے بدن میں ، تیرے بدن میں

میرے قلم میں، تیرے قلم می

وُہی لہُو ہے

کہ جِس سے عرفان کی نمُو ہے

کہ جِس سے اِنسان کی آبرُو ہے

ابھی سے تُم ڈولنے لگے ہو

ابھی سے سُکھ کے مقابلے میں صعو بتیں تولنے لگے ہو

مُجھے بھی دیکھو

کہ جِس کے پیراہنِ دِل و جاں پہ ساٹھ

پیوند لگ چُکے ہیں

تمام پیوند زندگی کی ودیعتیں ہیں

مگر مُجھے مُضمحل بھی دیکھا؟

کبھی مُجھے مُنفعِل بھی دیکھا؟

میں اب بھی دشتِ وفا میں گرمِ سفر ہُوں ، گرمِ سفر رہا ہوں

کہ میں سمجھتا ہُوں

یہ وہ صحرائے درد ہے جِس میں

تِشنگی ہے، گرسنگی ہے، برہنگی ہے

یہاں ملامت کے سنگ..... طعنوں کے تیر

شرمندگی کے خنجر برس رہے ہیں

یہاں تو ہر راہرو کی گردن میں طوق، پاؤں میں بیڑیاں ہیں

یہاں تو زِنداں کی ظُلمتیں اور قتل گاہوں کی لالیاں ہیں

مگر کبھی میں رُکا نہیں ہوں، مگر کبھی میں جُھکا نہیں ہُوں

یہی تو دشتِ وفا ہے جِس میں

تُمھارے جِسموں ، ہمارے جِسموں

کے ہر طرف اِستخواں پڑے ہیں

یہی تو وہ راستے ہیں جِن میں

صداقتوں کے امیں لڑے ہیں

فقط ہم ہی تو نہیں اکیلے

یہاں بہت سے عَلم گڑے ہیں

اُنھی کے ایثار سے ہی جانبر صداقتیں ہیں

اُنھی کے افکار سے ہی

ہم اہلِ دِل کی باہم رفاقتیں ہیں

تُمھارے بازو ابھی توانا ہیں

جِسم میں خُون کھولتا ہے

قلم سے اہدِ وفا کیا ہے

قلم تو پِھر سچ ہی بولتا ہے

اُٹھاؤ آنکھیں کہ سچ اَمر ہے

قلم کا وجدان مُعتبر ہے

میں کُنجِ زِنداں میں آچُکا ہُوں 

مگر ابھی تک 

میری نِگاہوں کے سامنے ہیں 

ندیم آنکھیں ندیم چہرہ 

Poetry In Roman Urdu

Nadeem Chehra Nadeem Aankhe'n

Nadeem Chup Thha

Magar Sadaa Ki Shafeeq Aankho'n Pay

Dukh Ki Kaayi Jami Huyi Thhi

Sada Kay Uss Mehrbaa'n Chehray Kaa Zakhm

Jo Kab Kaa Bhhr Chuka Thha

Wo Phhir Hara Ho Kay KunJ-E-Lab Say Dil-O-Jigar Tak Pohnch Chuka Thha

Nadeem Chup Thha

MuJhe To Aisay Laga Kay Jaisay

Kissi Nay Uss Kay Naheef Shaano'n Say

Uss Kay Zinda WaJeeha Sr Ko Hattaa Kay

Zoobi Kaa Saakhta Chehra-E-Safaalee'n

Laga Diya Hai

Ye Karb-E-Zabt-E-Alam Ki Had Thhi

Boht Say Ahbaab Jama Thay

Jab

Adaalat-E-Aaaliya Kay Aiwaa'n Say

Mai'n Hiraasat Me'n

Baahar Aaya

Idhar Udhar Log Haal'Ahwaal Poochhnay Kay Liye

Kharray Thay

To Kishvar-O-Kaamraa'n Ki Aankho'n Me'n Sisskiyaa'n

Aur Galay Me'n Aansu Attak Gaye Thay

Ye Wo Gharri Thhi

Kay Mere Andar Kay Hoslo'n Ki

Sabhi Chattaane'n Tarrakh Rahi Thee'n

Wo Zalzala Saa WaJood Mai'n Thha

Kay Meri Bunyaad Hil Rahi Thi

Gunaah Mere Qalam Kaa Such Tha

Aur Uss Ki Paadaash Mere Yaaro'n Ko

Mere Pyaaro'n Ko Mil Rahi Thi

Ye Saa'at-E-Jaanistaa'n Karri Thi

Aur Uss Say Pehlay Kay Such Kaa Pindaar

Daahmo'n Say Shikast Khaata

Nadeem Ki Mehrbaan Aankhe'n

Nadeem Kay Dil'Nawaaz Lab MuJh Say Keh Rahay Thay

Faraz Hum Tum To Wo Hai'n

Jin Kay Naseeb Me'n Zindagi Ki Saari Aziyyate'n Hai'n

Kay Jiss Musaafat Pay Hum Chalay Hai'n

Wo Harf-E-Haq Ki MuJaahidat Hai

Hame'n Naa Hirs-E-Chashm Naa Maal-O-Malaal Ki Aarzoo Rahi Hai

Kay Hum Ko Tabl-O-Alam Naa Jaah-O-Jalaal Ki Just'Joo Rahi Hai

Bss Ik Qalam Hai Kay Jiss Ki Naamoos

Hum Faqeero'n Kaa Kul Asaasa Hai Aabroo Hai

Bss Aik Such Hai

Kay Jiss Ki Hurmat Ki Aagahi Say

Mere Badan Me'n, Tere Badan Me'n

Mere Qalam Me'n, Tere Qalam Me'n

Wohi Lahoo Hai

Kay Jiss Say Irfan Ki Namoo Hai

Kay Jiss Say Insaan Ki Aabroo Hai

Abhi Say Tum Dolnay Lagay Ho

Abhi Say Sukh Kay Muqaablay Me'n Sa'Oobte'n Tolnay Lagay Ho

MuJhay Bhi Dekho

Kay Jiss Kay Pairaahan-E-Dil-O-Jaa'n Pay Saatth

Paywand Lag Chukay Hai'n

Tamaam Paywand Zindagi Ki Wadee'Ate'n Hai'n

Magar MuJhe Muzmahil Bhi Dekha?

Kabhi MuJhe Munfa'Ill Bhi Dekha

Mai'n Ab Bhi Dasht-E-Wafaa Me'n Garm-E-Safar Hoo'n, Garm-E-Safar Raha Hoo'n

Kay Mai'n SamaJhta Hoo'n

Ye Wo Sehraa-E-Dar Hai Jiss Me'n

Tishnagi Hai, Garasnagi Hai, Barahni Hai

Yahaa'n Malaamat Kay Sang.....Taa'No'n Kay Teer

Sharmindagi Kay KhanJar Baras Rahay Hai'n

Yahaa'n To Hr Raah'Roo Ki Gardan Me'n Tooq, Paao'n Me'n Berriyaa'n Hai'n

Yahaa'n To Zindagi Ki Zulmate'n Or Qatl Gaaho'n Ki Laaliyaa'n Hai'n

Magar Kabhi Mai'n Ruka Nahee'n Hoo'n, Magar Kabhi Mai'n Jhuka Nahee'n Hoo'n

Yahi To Dasht-E-Wafa Hai Jiss Me'n

Tumhaaray Jismo'n, Hamaaray Jismo'n

Kay Hr Taraf IstKhwaa'n Parray Hai'n

Yahi To Wo Raastay Hai'n Jin Me'n

Sadaaqato'n Kay Amee'n Larray Hai'n

Faqat Hum Hee To Nahee'n Akelay

Yahaa'n Boht Say Alam Garray Hai'n

Unhi Kay Eesaar Say Hee Jaanbar Sadaaqate'n Hai'n

Unhi Kay Afkaar Say Hee

Hum Ehl-E-Dil Ki Baaham Rafaaqate'n Hai'n

Tumhaaray Baazoo Abhi Tawaana Hai'n

Jism Me'n Khoon Khaulta Hai

Qalam Say Ehd-E-Wafa Kiya Hai

Qalam To Phir Such Hee Bolta Hai

Uthaao Aankhe'n Kay Such Amar Hai

Qalam Kaa WaJdaan Mo'atbar Hai

Mai'n KunJ-E-Zindaa'n Me'n Aa Chuka Hoo'n

Magar Abhi Tak

Mere Nigaaho'n Kay Saamnay Hai'n

Nadeem Aankhe'n Nadeem Chehra.. !!

Poetry In Stylish Roman Urdu Text

ηα∂єєм ¢нєняα ηα∂єєм ααηкнє'η

ηα∂єєм ¢нυρ тннα

мαgαя ѕα∂αα кι ѕнαƒєєq ααηкнσ'η ραу

∂υкн кι кααуι נαмι нυуι тннι

ѕα∂α кαу υѕѕ мєнявαα'η ¢нєняαу кαα zαкнм

נσ кαв кαα вння ¢нυкα тннα

ωσ ρннιя нαяα нσ кαу кυηנ-є-ℓαв ѕαу ∂ιℓ-σ-נιgαя тαк ρσнη¢н ¢нυкα тннα

ηα∂єєм ¢нυρ тннα

мυנнє тσ αιѕαу ℓαgα кαу נαιѕαу

кιѕѕι ηαу υѕѕ кαу ηαнєєƒ ѕнααησ'η ѕαу

υѕѕ кαу zιη∂α ωαנєєнα ѕя кσ нαттαα кαу

zσσвι кαα ѕααкнтα ¢нєняα-є-ѕαƒααℓєє'η

ℓαgα ∂ιуα нαι

ує кαяв-є-zαвт-є-αℓαм кι нα∂ тннι

вσнт ѕαу αнвααв נαмα тнαу

נαв

α∂ααℓαт-є-αααℓιуα кαу αιωαα'η ѕαу

мαι'η нιяααѕαт мє'η

вααнαя ααуα

ι∂нαя υ∂нαя ℓσg нααℓ'αнωααℓ ρσσ¢ннηαу кαу ℓιує

кнαяяαу тнαу

тσ кιѕнναя-σ-кααмяαα'η кι ααηкнσ'η мє'η ѕιѕѕкιуαα'η

αυя gαℓαу мє'η ααηѕυ αттαк gαує тнαу

ує ωσ gнαяяι тннι

кαу мєяє αη∂αя кαу нσѕℓσ'η кι

ѕαвнι ¢нαттααηє'η тαяяαкн яαнι тнєє'η

ωσ zαℓzαℓα ѕαα ωαנσσ∂ мαι'η тннα

кαу мєяι вυηуαα∂ нιℓ яαнι тнι

gυηααн мєяє qαℓαм кαα ѕυ¢н тнα

αυя υѕѕ кι ραα∂ααѕн мєяє уααяσ'η кσ

мєяє ρуααяσ'η кσ мιℓ яαнι тнι

ує ѕαα'αт-є-נααηιѕтαα'η кαяяι тнι

αυя υѕѕ ѕαу ρєнℓαу кαу ѕυ¢н кαα ριη∂ααя

∂ααнмσ'η ѕαу ѕнιкαѕт кнααтα

ηα∂єєм кι мєнявααη ααηкнє'η

ηα∂єєм кαу ∂ιℓ'ηαωααz ℓαв мυנн ѕαу кєн яαнαу тнαу

ƒαяαz нυм тυм тσ ωσ нαι'η

נιη кαу ηαѕєєв мє'η zιη∂αgι кι ѕααяι αzιууαтє'η нαι'η

кαу נιѕѕ мυѕααƒαт ραу нυм ¢нαℓαу нαι'η

ωσ нαяƒ-є-нαq кι мυנααнι∂αт нαι

нαмє'η ηαα нιяѕ-є-¢нαѕнм ηαα мααℓ-σ-мαℓααℓ кι ααяzσσ яαнι нαι

кαу нυм кσ тαвℓ-σ-αℓαм ηαα נααн-σ-נαℓααℓ кι נυѕт'נσσ яαнι нαι

вѕѕ ιк qαℓαм нαι кαу נιѕѕ кι ηααмσσѕ

нυм ƒαqєєяσ'η кαα кυℓ αѕααѕα нαι ααвяσσ нαι

вѕѕ αιк ѕυ¢н нαι

кαу נιѕѕ кι нυямαт кι ααgαнι ѕαу

мєяє вα∂αη мє'η, тєяє вα∂αη мє'η

мєяє qαℓαм мє'η, тєяє qαℓαм мє'η

ωσнι ℓαнσσ нαι

кαу נιѕѕ ѕαу ιяƒαη кι ηαмσσ нαι

кαу נιѕѕ ѕαу ιηѕααη кι ααвяσσ нαι

αвнι ѕαу тυм ∂σℓηαу ℓαgαу нσ

αвнι ѕαу ѕυкн кαу мυqααвℓαу мє'η ѕα'σσвтє'η тσℓηαу ℓαgαу нσ

мυנнαу внι ∂єкнσ

кαу נιѕѕ кαу ραιяααнαη-є-∂ιℓ-σ-נαα'η ραу ѕααттн

ραуωαη∂ ℓαg ¢нυкαу нαι'η

тαмααм ραуωαη∂ zιη∂αgι кι ωα∂єє'αтє'η нαι'η

мαgαя мυנнє мυzмαнιℓ внι ∂єкнα?

кαвнι мυנнє мυηƒα'ιℓℓ внι ∂єкнα

мαι'η αв внι ∂αѕнт-є-ωαƒαα мє'η gαям-є-ѕαƒαя нσσ'η, gαям-є-ѕαƒαя яαнα нσσ'η

кαу мαι'η ѕαмαנнтα нσσ'η

ує ωσ ѕєняαα-є-∂αя нαι נιѕѕ мє'η

тιѕнηαgι нαι, gαяαѕηαgι нαι, вαяαнηι нαι

уαнαα'η мαℓααмαт кαу ѕαηg.....тαα'ησ'η кαу тєєя

ѕнαямιη∂αgι кαу кнαηנαя вαяαѕ яαнαу нαι'η

уαнαα'η тσ ня яααн'яσσ кι gαя∂αη мє'η тσσq, ραασ'η мє'η вєяяιуαα'η нαι'η

уαнαα'η тσ zιη∂αgι кι zυℓмαтє'η σя qαтℓ gααнσ'η кι ℓααℓιуαα'η нαι'η

мαgαя кαвнι мαι'η яυкα ηαнєє'η нσσ'η, мαgαя кαвнι мαι'η נнυкα ηαнєє'η нσσ'η

уαнι тσ ∂αѕнт-є-ωαƒα нαι נιѕѕ мє'η

тυмнααяαу נιѕмσ'η, нαмααяαу נιѕмσ'η

кαу ня тαяαƒ ιѕткнωαα'η ραяяαу нαι'η

уαнι тσ ωσ яααѕтαу нαι'η נιη мє'η

ѕα∂ααqαтσ'η кαу αмєє'η ℓαяяαу нαι'η

ƒαqαт нυм нєє тσ ηαнєє'η αкєℓαу

уαнαα'η вσнт ѕαу αℓαм gαяяαу нαι'η

υηнι кαу єєѕααя ѕαу нєє נααηвαя ѕα∂ααqαтє'η нαι'η

υηнι кαу αƒкααя ѕαу нєє

нυм єнℓ-є-∂ιℓ кι вααнαм яαƒααqαтє'η нαι'η

тυмнααяαу вααzσσ αвнι тαωααηα нαι'η

נιѕм мє'η кнσση кнαυℓтα нαι

qαℓαм ѕαу єн∂-є-ωαƒα кιуα нαι

qαℓαм тσ ρнιя ѕυ¢н нєє вσℓтα нαι

υтнαασ ααηкнє'η кαу ѕυ¢н αмαя нαι

qαℓαм кαα ωαנ∂ααη мσ'αтвαя нαι

мαι'η кυηנ-є-zιη∂αα'η мє'η αα ¢нυкα нσσ'η

мαgαя αвнι тαк

мєяє ηιgααнσ'η кαу ѕααмηαу нαι'η

ηα∂єєм ααηкнє'η ηα∂єєм ¢нєняα.. !!